Principales réalisations

image1

Alithya est un chef de file en stratégie et en technologies numériques, regroupant 2 000 professionnels hautement qualifiés au Canada, aux États-Unis et en Europe. Notre offre intégrée fait de nous un partenaire de choix en technologies numériques pour concevoir et bâtir des solutions numériques novatrices et efficaces pour répondre aux enjeux d’affaires complexes.


Dans le cadre de cette collaboration, jusqu'à présent, j’ai développé plus de 56 modèles et produit quelque 270 documents à partir de ces modèles dans deux langues incluant les variations géographiques. 


L'ensemble des modèles développés a été effectué en collaboration avec les graphistes de l’entreprise afin de bien conserver la signature esthétique.

image2

Suzanne Baril S.O. est sténographe officielle desservant la grande région de Montréal, elle gère une équipe de sténographes, de réviseurs et de correcteurs pour la production de documents juridiques dans le cadre de témoignages ou de procès.

  

Son équipe travaille avec WordPerfect de Corel à partir de modèles établis. Aussi, lorsque les transcriptions sont terminées, corrigées et approuvées, une version est déposée à la cour. 


Le mandat effectué pour Mme Baril s’est inscrit en deux volets. Définir des gabarits respectant les normes juridiques  et créer un format présentant une image exacte du document initial,  en affichant quatre pages par feuille et en conservant la lisibilité du document. 

image3

Faculté des lettres et des sciences humaines

Département d’information et de communication


L’Université Laval est l'une des plus grandes universités au Canada. Elle a été fondée en 1852 à l'initiative du Séminaire de Québec, lui-même fondé en 1663, et constitue ainsi le plus ancien établissement d’enseignement supérieur francophone en Amérique, et la sixième plus ancienne université du Canada. 

  

Dans le cadre de ce mandat, j’ai développé un modèle de notes de cours et de présentations PowerPoint. En collaboration avec la titulaire, nous avons produit les documents de notes de cours et leur présentation destinés aux étudiants en communication. En plus des aspects esthétiques, les mandats incluaient la révision de l’organisation de l’information. De plus, à titre de conférencière, j’ai offert une formation sur l’utilisation du correcteur Antidote.


Alithya

image4

Modèle de présentations PowerPoint. 13 modèles différents : variations esthétiques, raisons sociales, langues et variantes géographiques, formats 

image5

Modèle de lettre en format numérique à choix multiples. Les possibilités incluent les adresses des 18 bureaux, les formats de papier européens ou américains, la langue et ses variations géographiques

image6

Modèle et résultat : études de cas

image7

Modèle et résultat :  livres blancs

image8

Modèle et résultat : fiches techniques 

image9

 Modèle de bulletin d'information

image10

Modèles de documents internes : télécopie-Fax, note, ordre du jour, compte-rendu réunion  

image11

Modèle de conception d'un rapport 

Suzanne Baril S.O.

Gabarits WordPerfect

Traitement de texte, Mise en page, Modèle, Gabarit, Word, PowerPoint, Excel, Visio, VBA, Formation

Définition de gabarits respectant les normes juridiques et intégrant table des matières et index, listes automatiques d’objections, de pièces et d’engagements, sans double saisie des informations récurrentes.  La performance des sténographes ne devant pas être ralentie par des contraintes de mise en page. 


De plus, ce format est transférable en document de consultation PDF en intégrant tous les liens et les signets.

Format quatre pages par feuille

image12

À partir des gabarits créés, nous avons élaboré une procédure afin de transposer les documents produits dans un autre format. Ce format devait présenter une image exacte du document initial, mais en affichant quatre pages par feuille et en conservant la lisibilité du document. 


Cette procédure a été produite à l’aide de macros commandes et intègre l’utilisation d'un éditeur de PDF. 


Le résultat est stable et systématique.

Université Laval

image13

 Modèle de notes de cours et préparation des documents 

Modèle de notes de cours et production des documents

Modèle de présentation PowerPoint et préparation des présentations pour les cours

image14

Conférence sur Antidote : présentation du logiciel, exemples, exercices et examen

image15

Contactez-moi

C’est avec plaisir que je répondrai à vos questions.